Subscribe via email
Tags
- 1990s
- advertising
- Australia
- aviation
- buses
- carriage
- China
- China Railways
- construction
- Disneyland
- driverless train
- driving
- East Rail
- history
- hobbies
- Hong Kong
- Hong Kong International Airport
- Hong Kong Tramways
- KCR
- Kowloon
- Kowloon Canton Railway
- Lamma Island
- Lantau Island
- light rail
- line guide
- locomotive
- Macau
- maintenance
- maritime
- Mass Transit Railway
- MTR
- mystery
- New Territories
- Octopus card
- on the road
- on the water
- Outlying Islands
- rail operations
- railway
- railway signalling
- television commercials
- tourist trap
- trains
- trams
- Victoria Harbour
Photos from Flickr
Archives
Recent Posts
- Travelling the ‘wrong’ way down the East Rail Line
- An Australian ship in Hong Kong
- The Hong Kong ferry that came to Australia
- Hong Kong double decker buses in Australia
- Trolleybus trials in Hong Kong
- Hong Kong – a temporary city?
- Gate numbering at Hong Kong International Airport
- Bridging a taxiway at Hong Kong Airport
- Hong Kong transport by the brush of Kong Kai Ming
- Scale models of Kai Tak Airport
Monthly Archives: July 2012
Octopus cards of Hong Kong: bilingual?
On my last trip to Hong Kong I did the same thing as every local resident, and picked up an Octopus card so that I could travel around the city by public transport. What most people don’t know is that the cards come in two versions: English and Chinese.
Posted in Transport
Tagged Hong Kong, KCR, Kowloon Canton Railway, language, lost in translation, Mass Transit Railway, MTR, Octopus card, trains
12 Comments