Monthly Archives: January 2021

Hong Kong’s archaic English and ‘Litter cum Recyclable Collection Bins’

There is something that seemingly every English speaking tourist snickers about when visiting Hong Kong – the “Litter cum Recyclable Collection Bins” found on every street corner. In this case “cum” is the archaic Latin word which means “combined with” […]

Continue reading

Posted in Everyday Life | Tagged , , , | Leave a comment

Television commercials for the MTR Airport Express

The Airport Express line commenced operations in July 1998, linking the brand new Hong Kong International Airport airport at Chek Lap Kok to Kowloon and Hong Kong Island. The MTR advertising campaigns emphasised how easy it was to access the […]

Continue reading

Posted in Transport | Tagged , , , , , , , | 2 Comments