Tag Archives: Cantonese

Hong Kong’s archaic English and ‘Litter cum Recyclable Collection Bins’

There is something that seemingly every English speaking tourist snickers about when visiting Hong Kong – the “Litter cum Recyclable Collection Bins” found on every street corner. In this case “cum” is the archaic Latin word which means “combined with” […]

Continue reading

Posted in Everyday Life | Tagged , , , | Leave a comment

Books for learning Hong Kong Cantonese

My son has always been interested in learning Cantonese, so our last trip to Hong Kong we did the rounds of bookshops, trying to find a book on the subject. We ended up buying a copy of “Illustrated Hong Kong […]

Continue reading

Posted in Everyday Life | Tagged , , , | Leave a comment