- Support Checkerboard Hill on Patreon!
Subscribe via email
Archives
Recent Posts
- Ghost platforms on the Beijing Subway at Dongsishitiao
- Standard metro trains of China
- Hong Kong buses with doors on both sides
- Shanghai to Beijing by high speed train
- Railfan’s guide to Shanghai, China
- Cable hauled trains under Shanghai’s Huangpu River
- Exploring the Shanghai Metro
- Exploring the Beijing Subway
- Soy milk confusion in Hong Kong
- Hong Kong loves butter cookies!
Tag Archives: English
Hong Kong’s archaic English and ‘Litter cum Recyclable Collection Bins’
There is something that seemingly every English speaking tourist snickers about when visiting Hong Kong – the “Litter cum Recyclable Collection Bins” found on every street corner. In this case “cum” is the archaic Latin word which means “combined with” […]